Quién hace este atlas

Autor

Mirko Milano — idea, datos, cartografía y diseño

Estudio

AIDE Studio — webs, SEO y automatizaciones — aidestudio.com

Contacto

equipo@aidestudio.com

Mapa base

Adam Whitehead — Atlas of Ice and Fire

639 lugares, 480 casas, 1032 personas, 168 hechos y 25 dragones: 2344 fichas, cada una con su página propia en español y en inglés. Ninguna es relleno. Cuando de algo no consta el dato, la ficha lo escribe en vez de callárselo.

Lo que separa a este atlas de las wikis de las que bebe es una sección que ninguna de ellas tiene: «Lo que este atlas no sabe». Un topónimo que se leyó del dibujo del mapa base, un año que dos crónicas cuentan distinto o una traducción que nadie ha publicado nunca salen marcados en el dato concreto, con el motivo escrito debajo.

Es un sitio estático: no hay base de datos a la que preguntar ni servidor que responda: las páginas se generan enteras al compilar y se sirven como ficheros. El mundo lo dibuja MapLibre GL sobre geometría vectorial propia, las páginas las genera Next.js y el alojamiento es Vercel.

El catálogo tampoco se teclea. Sale de una cadena de programas que lee el mapa base, las wikis y las guías publicadas, y que tumba la compilación si dos cosas reclaman la misma dirección o si una cifra deja de cuadrar. Las cifras de esta página se cuentan del catálogo cada vez que el sitio se compila.

No es un sitio oficial ni está asociado, patrocinado ni aprobado por George R. R. Martin, por HBO ni por ninguno de sus licenciatarios. Es una obra de aficionado, gratuita, sin publicidad y sin nada a la venta. De dónde sale cada imagen y bajo qué licencia está escrito aparte. Fuentes y derechos

Si te sabes los libros y ves un castillo mal puesto, un nombre mal traducido o una casa que falta, es la clase de correo que este proyecto agradece. Con la fuente, si puedes: es lo que separa una corrección de una opinión, y es lo mismo que el atlas se exige a sí mismo en cada ficha. equipo@aidestudio.com