Fuentes y derechos

Poniente, Essos y todo lo que este atlas nombra son creación de George R. R. Martin, publicada en la saga Canción de hielo y fuego y en los libros del mundo, y de HBO en las series Juego de Tronos, La Casa del Dragón y El Caballero de los Siete Reinos.

Este atlas es una obra de aficionado, gratuita y sin ánimo de lucro. No está asociado, patrocinado ni aprobado por ninguno de ellos, y no reclama ningún derecho sobre su obra: los nombres, las marcas y las imágenes citadas pertenecen a sus titulares.

El dibujo del mundo sobre el que se sitúa todo lo demás —costas, ríos, relieve— sale del «Atlas of Ice and Fire» de Adam Whitehead, que es la cartografía de referencia de este fandom. Aquí se ha vectorizado para poder ampliarla sin que se deshaga, y va citada en el menú del mapa, en los créditos y en esta misma página. Atlas of Ice and Fire

La imagen de satélite y el relieve del modo 3D no son fotografías: se fabrican a partir del mapa base vectorizado (costas, ríos, bosques, montañas) con un generador propio. Los castillos, casas, torres y árboles del modo 3D son modelos del «Medieval Hexagon Pack» de Kay Lousberg, de dominio público (CC0). KayKit

La Fortaleza Roja

niallplatt · CC BY 4.0 — Sketchfab

El arciano

Yanez-Designs · CC BY 4.0 — Sketchfab

Drogon

CC BY 4.0 — Sketchfab

El Rey de la Noche

CC BY 4.0 — Sketchfab

La letra del logotipo

Charlie Samways · libre para uso comercial — Game of Thrones font

351 escudos de casa, tomados de la wiki en español del mundo de hielo y fuego bajo licencia CC BY-SA 3.0. Casi todos proceden del proyecto heráldico de La Ciudadela (westeros.org), que es quien dibujó la heráldica de esta ficción. Hielo y Fuego

Las otras 129 casas del catálogo no tienen escudo publicado, y no se les inventa uno: llevan un medallón dibujado por el atlas con su inicial, y la ficha dice que es interpretación nuestra y no heráldica de nadie.

Las fichas de personaje y de dragón no llevan retrato. Las 224 caras y las 18 láminas de dragón que servía el atlas eran fotogramas y fotos promocionales de HBO: la wiki de la serie las publica bajo CC BY-SA 3.0, pero esa es la licencia de la wiki y el fotograma sigue siendo de HBO, así que el 20 de octubre de 2026 se retiraron. En su sitio va el escudo de la casa de cada uno; quien no tiene casa lleva la cartela que dice quién lo interpreta. Game of Thrones Wiki

Las wikis alojan además ilustraciones firmadas por artistas y renders de videojuego: se descargaron, se catalogaron con su autoría, y NO se sirven.

1175 imágenes en 654 fichas, tomadas de las dos wikis —la española del mundo de hielo y fuego y la de las series de HBO— bajo licencia CC BY-SA 3.0. Son las que abren cada suceso y las que llenan las galerías del resto. Game of Thrones Wiki

Cada una lleva pegado de qué página de fichero salió y bajo qué términos, y el pie de la ficha lo escribe. La licencia se distingue por su ámbito: cuando el fichero declara la suya se dice esa, y cuando no, la que declara el wiki que lo publica, que no es lo mismo y no se escribe igual.

No se publican las láminas firmadas por su ilustrador. Cuando el nombre del fichero lleva dentro el © o el nombre de quien la dibujó hay un titular identificado y localizable, y eso es otra cosa que un fotograma: se cosechan, se catalogan aparte y no se sirven.

Y el nombre del fichero no es lo único que se mira. Hay imágenes que traen la firma o la marca de agua estampada encima de la propia foto —el © de una editorial, el logotipo de un estudio de efectos, la dirección del porfolio de quien la dibujó—, y esas no las caza ninguna regla automática. Se buscan mirando cada imagen publicada, ampliada y entera, y las que aparecen se retiran del sitio y de la lista.

De cada imagen publicada se guarda de qué página de wiki salió, con qué nombre de fichero, con qué licencia, y el sha1 del original que se descargó. No es un resumen ni hay que fiarse de esta página: de los blasones es un fichero que puedes abrir y leer, el de los retratos dice cuáles se retiraron y por qué, y de las fotos de las fichas lo escribe el pie de cada una, con enlace a la página del fichero en la wiki.

Blasones

/blasones/procedencia.json

Retratos retirados

/retratos/procedencia.json

Rótulos

Cinzel — SIL OFL 1.1

Prosa

EB Garamond — SIL OFL 1.1

Motor del mapa

MapLibre GL JS — BSD 3-Clause

Aplicación

Next.js y React — MIT

Escribe a equipo@aidestudio.com diciendo qué imagen es y por qué, y se retira. No hay formulario, ni plazos, ni condiciones: se hace. Última revisión: 2026-10-20. equipo@aidestudio.com