Dónde la serie y los libros no dicen lo mismo
El atlas guarda los dos canon por separado y no los mezcla nunca. Comparando campo a campo los dos catálogos salen 86 contradicciones entre lo que cuentan los libros de «Canción de hielo y fuego» y lo que enseñan las series de HBO: años que no coinciden, personajes que mueren en pantalla y siguen vivos en la página, y batallas que acaban de otra manera.
Esta página se calcula sola a partir del catálogo. No hay ninguna lista escrita a mano: cada fila de aquí abajo sale del mismo dato que sirve la ficha de esa entidad, así que las dos no pueden decir cosas distintas.
Hechos que las dos fuentes fechan distinto
Hay 31 sucesos con dos fechas. En La Casa del Dragón, lo que los libros fechan entre el 129 y el 130 d.C. la serie lo concentra en el 132 d.C. En Juego de Tronos, lo que los libros fechan entre el 299 y el 300 d.C. la serie lo reparte entre el 298 y el 303 d.C. Las menciones de pasada y los recuerdos no cuentan: en esas escenas la serie no fecha el hecho, fecha el momento en que alguien lo recuerda. El atlas publica las dos fechas y dice cuál es cuál.
Personas cuyo destino cambia según la fuente
Hay 49 personas que mueren en la serie y a las que los libros publicados no han matado, o al revés. Es la contradicción que más importa al responder una pregunta directa: «¿cuándo muere X?» tiene dos respuestas verdaderas y elegir una sola es equivocarse la mitad de las veces.
| Persona | En la serie | En los libros |
|---|---|---|
| Stannis Baratheon | Muerto, 302 d.C. (GoT) | Desconocido |
| Myrcella Baratheon | Muerta, 302 d.C. (GoT) | Viva |
| Shireen Baratheon | Muerta, 302 d.C. (GoT) | Viva |
| Hizdahr zo Loraq | Muerto, 302 d.C. (GoT) | Vivo |
| Jon Nieve | Revivido, 302 d.C. (GoT) | Desconocido |
| Trystane Martell | Muerto, 302 d.C. (GoT) | Vivo |
| Barristan Selmy | Muerto, 302 d.C. (GoT) | Vivo |
| Meryn Trant | Muerto, 302 d.C. (GoT) | Vivo |
| Rickon Stark | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Desconocido |
| Margaery Tyrell | Muerta, 303 d.C. (GoT) | Viva |
| Loras Tyrell | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Tommen I Baratheon | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Ramsay Bolton | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Roose Bolton | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Lancel Lannister | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Walder Frey | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Doran Martell | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Areo Hotah | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Cuervo de tres ojos | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Gorrión Supremo | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Hodor | Muerto, 303 d.C. (GoT) | Vivo |
| Lady Stork | Muerta, 303 d.C. (GoT) | Viva |
| Niña Abandonada | Muerta, 303 d.C. (GoT) | Viva |
| Osha | Muerta, 303 d.C. (GoT) | Viva |
| Olenna Redwyne | Muerta, 304 d.C. (GoT) | Viva |
| Benjen Stark | Muerto, 304 d.C. (GoT) | Desaparecido |
| Randyll Tarly | Muerto, 304 d.C. (GoT) | Vivo |
| Dickon Tarly | Muerto, 304 d.C. (GoT) | Vivo |
| Petyr Baelish | Muerto, 304 d.C. (GoT) | Vivo |
| Nymeria Arena | Muerta, 304 d.C. (GoT) | Viva |
| Tyene Arena | Muerta, 304 d.C. (GoT) | Viva |
| Obara Arena | Muerta, 304 d.C. (GoT) | Viva |
| Thoros | Muerto, 304 d.C. (GoT) | Vivo |
| Theon Greyjoy | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Daenerys Targaryen | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Cersei Lannister | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Jaime Lannister | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Jorah Mormont | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Euron Greyjoy | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Alys Karstark | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Eddison Tollett | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Ellaria Arena | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Harry Strickland | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Lyanna Mormont | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Melisandre | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Missandei | Muerta, 305 d.C. (GoT) | Viva |
| Qyburn | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Varys | Muerto, 305 d.C. (GoT) | Vivo |
| Mace Tyrell | Muerto (GoT) | Vivo |
Hechos que cada fuente sitúa en otro sitio
- muerte de Laena Velaryon: Pentos / Marcaderiva
Hechos que acaban de otra manera
- muerte de Laenor Velaryon: En la serie Laenor NO muere: Qarl Correy, su amante, finge el asesinato, Daemon quema el cadáver de un guardia en su lugar y Laenor huye rapado de Marcaderiva en bote / Laenor Velaryon muere a manos de Qarl Correy
- batalla de Ladera: Sin vencedor: los Negros se retiran y los Verdes conservan una ciudad arrasada · Ulf el Blanco traiciona a los dos bandos y quema Ladera con Ala de Plata · muerte de Ormund Hightower y de Roderick Dustin / Victoria de los Verdes · traición de Hugh Martillo y Ulf el Blanco, que cambian de bando con sus dragones · muerte de Ormund Hightower y de Roderick Dustin · saqueo de la ciudad
- muerte de Helaena Targaryen: Suicidio de la reina, prisionera de Rhaenyra: se arroja desde su ventana de la Fortaleza Roja / Suicidio de la reina · detona la revuelta del pueblo llano
- Reconquista de Reposo del Grajo: Los Mooton retoman el castillo, pero Fuegosol reaparece vivo junto a Aegon II y abrasa a la hueste · muerte de Lord Walys Mooton / Victoria de los Negros · muerte de Lord Walys Mooton al intentar matar a Fuegosol
- Confrontación de la Torre de la Alegría: Victoria Stark · en la visión de 6x03 hay dos guardias reales, Arthur Dayne y Gerold Hightower, y mueren los dos · muerte de Lyanna Stark · sólo sobreviven Eddard Stark y Howland Reed / Victoria Stark · mueren Gerold Hightower, Arthur Dayne y Oswell Whent · muerte de Lyanna Stark · sólo sobreviven Eddard Stark y Howland Reed