Glosario del mundo conocido
55 palabras que la prosa de este atlas usa constantemente y que no son ninguna de sus fichas: cargos, órdenes, costumbres y materiales. Van en 5 bloques y entre todas llevan a los 54 sitios del catálogo donde esas palabras dejan de ser abstractas.
La lista no se eligió de memoria: salió de contar los enlaces que la wiki de la que se cosechó el texto escribía hacia destinos que este atlas no tiene —«Trono de Hierro» 278 veces, «Mano del Rey» 272, «caballero» 130— y de medir después cada término sobre las fichas redactadas. Entre las 8450 menciones que suman aquí abajo, ninguna cifra está tecleada: se cuentan en cada compilación.
El Trono y su gobierno
- Trono de Hierro586 menciones
El asiento que Aegon el Conquistador mandó forjar con las espadas rendidas de sus enemigos, ablandadas por el fuego de Balerion. Está en la sala del trono de la Fortaleza Roja y desde la Conquista nombra dos cosas a la vez: el mueble y el poder que lo ocupa. Es incómodo a propósito, y la corte lo repite como una advertencia: un rey no debe sentarse a gusto.
En el atlas: Aegon I TargaryenDesembarco del ReyBalerion
- Los Siete Reinos395 menciones
El nombre del reino unido de Poniente, y una cuenta que nunca ha cuadrado. Aegon conquistó seis de los siete reinos que encontró; la unión definitiva de Dorne llegó por matrimonio más de siglo y medio después, con Daeron II casado con la princesa Myriah, y para entonces el nombre ya estaba fijado. El título del rey los enumera de otra manera —ándalos, rhoynar y primeros hombres—, que es la forma cortés de no contar.
En el atlas: Aegon I TargaryenDorne
- Mano del Rey288 menciones
El primer cargo del reino después del rey: habla en su nombre, preside el Consejo Privado y puede sentarse en el trono cuando su señor no está. El puesto se da y se quita el mismo día, y la historia de los Siete Reinos está llena de Manos que duraron menos que su propia ceremonia. El dicho de la corte lo resume: lo que el rey sueña, la Mano lo construye.
En el atlas: Tywin LannisterOtto HightowerDesembarco del Rey
- Regente218 menciones
Quien gobierna en nombre de un rey menor de edad, enfermo o ausente. La regencia de Aegon III pasó por varias manos y a uno de sus regentes, Ser Corwyn Corbray, lo mató un ballestero en Piedra de las Runas mientras resolvía la sucesión del Valle. Es lo normal: un regente manda de verdad y no hereda nada, así que el puesto atrae a quien tiene prisa. El reino distingue con cuidado entre regir y reinar, y la distinción casi nunca sirve de mucho.
En el atlas: Aegon III Targaryen
- Consejo Privado132 menciones
El puñado de cargos con los que se gobierna de verdad: la Mano, el Gran Maestre, los consejeros de la Moneda, Naval, de Edictos y de los Rumores, y el Lord Comandante de la Guardia Real. Se reúne en la Fortaleza Roja y decide impuestos, cosechas, guerras y bodas. Sus miembros los nombra la corona, y por eso cada cambio de rey vacía la mesa.
En el atlas: Desembarco del ReyTywin Lannister
- Gran Maestre105 menciones
El maestre del Consejo Privado, elegido por el Cónclave de la Ciudadela y enviado a servir a la corte. Atiende la salud del rey, guarda los cuervos y redacta lo que el reino recordará. Que la Ciudadela lo elija y la corona lo mantenga hace del cargo un puente entre dos poderes que no siempre quieren lo mismo.
En el atlas: AntiguaDesembarco del Rey
- Guardián96 menciones
El mando militar de una de las cuatro fronteras del reino: Norte, Occidente, Oriente y Sur. Suele ir unido al señorío de la región —Guardián del Norte y señor de Invernalia son la misma persona— pero son dos cosas distintas y la corona puede separarlas, que es exactamente lo que hace cuando quiere castigar a una casa sin desposeerla.
En el atlas: Casa Stark de InvernaliaCasa Lannister de Roca Casterly
- Rey en el Norte95 menciones
El título de los Stark antes de la Conquista, cuando el Norte era un reino y no una región. Torrhen Stark lo dejó al doblar la rodilla ante Aegon —desde entonces se le llama el rey que se arrodilló— y la corona del Norte reaparece cada vez que el sur deja de servirle: los Reyes del Invierno, Robb Stark, y en 305 Sansa Stark, cuando el Norte se separa por acuerdo y no por batalla.
En el atlas: Casa Stark de InvernaliaInvernaliael Norte
- Príncipe de Dorne71 menciones
Dorne conserva el título de príncipe cuando el resto de las regiones tiene señores, y no es un detalle protocolario: entró en el reino por matrimonio y no por conquista, así que negoció quedarse con sus leyes, su herencia por primogenitura sin distinción de sexo y su tratamiento. El título es la prueba escrita de esa negociación.
En el atlas: Casa Nymeros Martell de Lanza del SolDorneLanza del Sol
- Gran Consejo52 menciones
La asamblea de señores que se convoca cuando la sucesión no está clara y nadie quiere resolverla con dragones. Jaehaerys I convocó el del año 101 en Harrenhal, muerto ya su hijo Baelon, y de allí salió Viserys como heredero frente a Rhaenys; el del 305 eligió a Bran Stark rey de los Seis Reinos y dejó marchar al séptimo. Sus decisiones sientan precedente, y el precedente es después el argumento de la siguiente guerra.
En el atlas: Gran Consejo de 101Gran Consejo de 305Jaehaerys I TargaryenHarrenhal
- Príncipe de Rocadragón47 menciones
El título del heredero al Trono de Hierro, tomado de la isla desde la que los Targaryen lanzaron la Conquista. Nombrar a alguien Príncipe de Rocadragón es declarar públicamente la sucesión, y por eso el título ha sido el detonante de más de una guerra: Viserys I se lo dio a su hija Rhaenyra y medio reino decidió no darse por enterado.
En el atlas: RocadragónRhaenyra Targaryen
- Consejero de la Moneda42 menciones
El que lleva las cuentas de la corona: aduanas, portazgos, arriendos y, sobre todo, las deudas. En un reino que se financia con préstamos de la banca extranjera, el cargo es menos vistoso que el de Mano y bastante más difícil de sustituir. Un tesoro vacío ha decidido más sucesiones que cualquier torneo.
En el atlas: Desembarco del Rey
- Consejero de Edictos26 menciones
El encargado de la justicia del rey: los edictos, los jueces y las cárceles. En un reino donde cada señor imparte justicia en sus tierras, el cargo existe para que la ley de la corona alcance más lejos que la muralla de Desembarco del Rey. Rara vez llega tan lejos como pretende.
En el atlas: Desembarco del Rey
- Consejero de los Rumores12 menciones
El espía del rey, con nombramiento y sueldo. Mantiene una red de informadores —pajarillos, criados, mercaderes— que llega hasta las Ciudades Libres, y su valor se mide en lo que sabe antes que nadie. Es el único puesto del Consejo cuyo trabajo bien hecho no deja rastro escrito.
En el atlas: Desembarco del Rey
Las armas y la guerra
- Caballero802 menciones
Un guerrero ungido por la Fe de los Siete que ha jurado defender a los débiles y guardar sus votos. Cualquier caballero puede armar a otro, así que el título no depende de la cuna y es la única puerta de ascenso que el reino deja abierta al que nace sin tierras. En el Norte hay pocos: los dioses antiguos no ungen a nadie, y allí el guerrero de una casa no necesita septón para serlo.
En el atlas: Barristan SelmyDavos Seaworth
- Torneo427 menciones
La fiesta de armas con la que un señor celebra una boda, una coronación o simplemente su propia riqueza: justas, melé y arquería, con premios en oro que arruinan a quien los paga. Un torneo reúne en un campo a media nobleza del reino, y por eso es también donde se cierran pactos, se rompen compromisos y empieza más de una guerra.
En el atlas: Torneo de Poza de la DoncellaHarrenhal
- Guardia Real344 menciones
Siete caballeros de capa blanca juramentados de por vida a proteger al rey. Renuncian a tierras, a títulos y a descendencia, y sirven hasta morir o hasta que alguien los relegue, que es lo que convierte cada relevo en un escándalo. El Libro Blanco recoge lo que hizo cada uno de ellos, y una sola línea puede ser toda la memoria que quede de un hombre.
En el atlas: Barristan SelmyJaime Lannister
- Guardia de la Noche215 menciones
La orden que guarnece el Muro, jurada de por vida y sin derecho a tierras, corona ni hijos. No toma partido en las guerras del reino, y esa neutralidad es lo único que la ha mantenido en pie los más de ocho mil años que el propio reino le atribuye —los maestres desconfían de una cifra tan redonda—. El atlas sitúa cuatro de sus castillos: el Castillo Negro, la Torre Sombría, Guardiaoriente del Mar y el Fuerte de la Noche.
En el atlas: el Muroel Castillo Negrola Torre SombríaGuardiaoriente del Marel Fuerte de la Noche
- Escudero207 menciones
El muchacho que sirve a un caballero mientras aprende el oficio: cuida el caballo, limpia la cota y lo acompaña a la guerra y al torneo. Es también una forma de educación y de rehén cortés, porque un señor que cría al hijo de otro tiene una garantía viva en su castillo.
En el atlas: Podrick Payne
- Lord Comandante163 menciones
El que manda una orden juramentada: hay uno en la Guardia Real y otro en la Guardia de la Noche, y no tienen nada que ver. El de la Guardia Real se sienta en el Consejo Privado por su cargo; el de la Guardia de la Noche lo eligen sus propios hermanos por votación, y manda un castillo, un muro y ningún privilegio.
En el atlas: Jon Nieveel Castillo Negro
- Guardia de la Ciudad81 menciones
Los capas doradas de Desembarco del Rey: la fuerza que hace de policía, de bomberos y, cuando conviene, de ejército dentro de las murallas. No son caballeros y no juran a nadie de por vida, así que su lealtad se compra y se ha comprado. Quien manda la Guardia decide qué puerta se abre la noche de un asedio.
En el atlas: Desembarco del Rey
- Compañía Dorada70 menciones
La mayor de las compañías libres de Essos, alzada en las Ciudades Libres por los Fuegoscuro desterrados tras el Prado Hierbarroja y bajo el mando de Aegor Ríos. Durante generaciones fue lo que mantuvo viva fuera de Poniente la pretensión al trono, y el atlas la recoge cruzando el mar detrás de otro pretendiente Targaryen y tomando Nido del Grifo de noche, en unos minutos.
En el atlas: Casa FuegoscuroAegor Ríosel Prado HierbarrojaNido del Grifo
- Acero valyrio61 menciones
El metal ondulado, ligerísimo y de filo perpetuo que forjaban en Valyria con hechizos que se perdieron con el Feudo Franco. Ya no se fabrica: solo se hereda, se reforja o se roba, y cada hoja que queda en pie tiene nombre y dueño sabidos —Hielo era la de la Casa Stark, y con ella se decapitaba—. Una espada de acero valyrio es la posesión más cara que puede tener una casa, y perderla es una humillación que dura siglos.
En el atlas: ValyriaCasa Stark de Invernalia
- Juicio por combate57 menciones
El derecho del acusado a que su culpa la decidan las armas y no los jueces, en la creencia de que los dioses dan la victoria al inocente. Se puede pelear en persona o nombrar campeón, lo que convierte el procedimiento en una cuestión de a quién puede pagar cada parte. La Fe lo tolera y los maestres llevan siglos escribiendo contra él.
En el atlas: juicio por combate de Tyrion LannisterTyrion Lannister
- Juicio de siete42 menciones
La forma ándala del juicio por combate: siete campeones por cada parte, en honor de los siete dioses. Es raro y caro —hay que encontrar a trece hombres dispuestos a morir por un pleito ajeno— y por eso apenas se convoca; cuando ocurre, se recuerda durante generaciones.
En el atlas: Juicio de Siete de Vado Ceniza
- Hijos del Guerrero41 menciones
La orden militar de la Fe, formada por caballeros de buena cuna que juraban servir a los Siete antes que a ningún rey. Junto con los Clérigos Humildes fue su brazo armado, y el choque con la corona se ventiló a espada: en el año 42 desafiaron a Maegor I a un juicio de siete y el combate acabó con todos sus adalides muertos. Después siguieron matando por su cuenta a quien había servido al rey.
En el atlas: Maegor I Targaryen
- Hermandad sin Estandartes37 menciones
La partida que se levantó en las Tierras de los Ríos durante la Guerra de los Cinco Reyes y siguió peleando después, sin señor ni bandera. No lucha por ninguno de los reyes: dice pelear por el pueblo llano de los ríos, que es a quien queman todos los bandos por igual.
En el atlas: Guerra de los Cinco Reyeslas Tierras de los Ríos
- Fuego valyrio34 menciones
La sustancia verde que fabrica el gremio de alquimistas de Desembarco del Rey y que arde sobre cualquier cosa, incluida el agua. Se guarda en vasijas de barro que envejecen mal, así que un almacén olvidado bajo la ciudad es una bomba con fecha desconocida. Los alquimistas dicen que su producción mejoró cuando había dragones vivos, y no lo explican.
En el atlas: Desembarco del Rey
La casa, la sangre y la ley
- Bastardía334 menciones
La condición del hijo nacido fuera del matrimonio, que no hereda salvo legitimación del rey. La ley trata la bastardía como una mancha y la costumbre la trata peor: a un bastardo se le supone la traición como se le supone el color de los ojos. Un rey puede borrarla con una firma, y esa firma ha empezado guerras que duraron generaciones.
En el atlas: Jon NieveCasa Fuegoscuro
- Abanderado272 menciones
La casa que jura lealtad a otra y le debe hombres cuando llama a sus banderas. El vasallaje es la estructura entera del reino: los Karstark responden ante los Stark, los Stark ante el Trono, y quien rompe un escalón rompe la cadena entera. En el atlas de esta obra, el vasallaje es un campo del catálogo y por eso se puede recorrer casa a casa.
En el atlas: Casa Stark de InvernaliaCasa Tully de Aguasdulces
- Blasón228 menciones
Las armas de una casa, descritas en términos heráldicos: un campo, unas cargas y unos esmaltes. No es un dibujo sino una fórmula —«Un lobo huargo de cenizo corriendo sobre campo de plata»— que cualquier pintor puede ejecutar a su manera. El atlas guarda el blasón escrito de 352 de sus 480 casas, y de ahí saca el color con el que pinta los dominios del mapa.
En el atlas: Casa Stark de InvernaliaCasa Lannister de Roca Casterly
- Castellano69 menciones
El que gobierna un castillo cuando su señor está fuera: administra, imparte justicia menor y responde de la guarnición. No es un título hereditario ni da derecho a la sede, y esa diferencia se vuelve importantísima cuando el señor tarda años en volver de una guerra.
En el atlas: Invernalia
- Pupilaje66 menciones
La costumbre de criar en el propio castillo al hijo de otra casa, para que aprenda armas y letras lejos de su madre. Sirve para tejer lealtades entre familias y, cuando la corona lo impone, para tener un rehén al que se llama pupilo. Las dos cosas ocurren a la vez y todo el mundo lo sabe.
En el atlas: Invernalia
- Palabras de una casa47 menciones
El lema que una casa lleva bajo su blasón y que se cita como se cita una ley. Casi ninguno es una fanfarronada: «Se acerca el Invierno» es una advertencia, «Nuestra es la Furia» una amenaza y «¡Oye mi Rugido!» una promesa de cobro. Las tres están copiadas del catálogo, que guarda las palabras de las 68 casas que las tienen, en las dos lenguas.
En el atlas: Casa Stark de InvernaliaCasa Baratheon de Bastión de TormentasCasa Lannister de Roca Casterly
- Reina del amor y la belleza46 menciones
La dama a la que el vencedor de una justa corona con una guirnalda desde el caballo. Es un gesto de cortesía y, según a quién se corone, una declaración pública que nadie puede fingir que no ha visto: la mitad de los escándalos de la corte empiezan con unas flores puestas en el regazo equivocado.
En el atlas: Torneo de Poza de la DoncellaRhaenyra Targaryen
- Encamamiento22 menciones
El rito con el que los invitados llevan a los recién casados al lecho entre bromas y ropa arrancada. Es una costumbre ándala y a la vez un acto jurídico: los testigos certifican que el matrimonio se consumó, y sin consumación un matrimonio se puede deshacer. Los novios pueden negarse, y negarse tiene su propio precio en habladurías.
En el atlas: Boda Roja
- Apellido de bastardo
Cada región da a sus bastardos reconocidos un apellido propio, tomado del paisaje: Nieve en el Norte, Ríos en las Tierras de los Ríos, Piedra en el Valle, Colina en el Occidente, Flores en el Dominio, Tormenta en las Tierras de la Tormenta, Arena en Dorne, Pyke en las Islas del Hierro y Aguasnegras en las Tierras de la Corona. El apellido reconoce al hijo y a la vez lo señala, que es exactamente lo que pretende. El catálogo del atlas guarda 42 personas que llevan uno de ellos, casi la mitad Ríos.
La fe y el saber
- Maestre440 menciones
El erudito formado en la Ciudadela que sirve a una casa como médico, tutor, administrador y encargado de los cuervos. Renuncia a tierras, título y familia al forjar su cadena, y esa renuncia es lo que se supone que garantiza su lealtad al castillo y no a su sangre. Un maestre suele saber más de una casa que la propia casa.
En el atlas: Antigua
- Septón y septa315 menciones
Los ordenados de la Fe: el septón oficia, casa, unge caballeros y da los últimos ritos; la septa enseña a las hijas de una casa las letras, la costura y la doctrina. Muchos castillos grandes tienen los dos en la nómina, lo que convierte a la Fe en parte del servicio doméstico de la nobleza y en su conciencia incómoda.
En el atlas: Antigua
- Septo174 menciones
El templo de la Fe: siete muros, siete altares y una imagen para cada rostro del dios. Los hay del tamaño de una capilla de castillo y del tamaño de una catedral, y el mayor de todos, el de la capital, se levantó para que se viera desde el otro lado del río.
En el atlas: Desembarco del ReySepto de Piedra
- La Ciudadela112 menciones
La escuela de los maestres, en Antigua: la mayor biblioteca de Poniente y el único sitio del mundo conocido donde el saber se organiza y se examina. De allí salen los maestres, el Gran Maestre y buena parte de las crónicas que este atlas cita, con el sesgo que eso implica.
En el atlas: Antigua
- Fe de los Siete87 menciones
La religión mayoritaria de Poniente, traída por los ándalos: un solo dios con siete rostros —Padre, Madre, Doncella, Vieja, Herrero, Guerrero y Desconocido—, cada uno para una parte de la vida. Su cabeza es el Septón Supremo, y su casa más antigua está en Antigua: el Septo Estrellado, que pagó el dinero de los Hightower. El Norte nunca la adoptó del todo, y en Dorne convive con costumbres rhoynar.
- Arciano51 menciones
El árbol blanco de hoja roja y savia como sangre en el que los primeros hombres tallaron caras para que sus dioses miraran. Los bosques de dioses del Norte conservan los suyos, y el de Invernalia es el que más veces asoma en la prosa de este atlas: ante un arciano se toman los votos de la Guardia de la Noche, y por el de Invernalia ve Bran Stark.
En el atlas: Invernalia
- R’hllor42 menciones
El Señor de Luz, dios de una religión de Essos que enseña un mundo partido en dos: la luz contra la oscuridad, sin términos medios. Sus sacerdotes leen presagios en las llamas y practican el sacrificio por fuego, y su llegada a Poniente coincide con las guerras del final del siglo tercero.
En el atlas: MelisandreRocadragón
- La cadena de un maestre10 menciones
El collar que un maestre forja eslabón a eslabón, uno por cada disciplina que domina: hierro para la guerra, plata para la sanación, oro amarillo para las cuentas, acero valyrio para las artes superiores. La cadena se lee de un vistazo, así que un maestre lleva su expediente puesto y no puede exagerarlo.
En el atlas: Antigua
- Los dioses antiguos2 menciones
La religión de los primeros hombres, aprendida de los hijos del bosque: dioses sin nombre, sin templos y sin libros, a los que se reza ante un arciano de cara tallada. No tiene clero, así que no tiene doctrina ni ejército, y sobrevivió al norte del Cuello justamente por no tener nada que conquistar.
En el atlas: Invernaliael Norte
La gente y el mundo
- Poniente619 menciones
El continente occidental del mundo conocido, del Mar del Ocaso al mar Angosto y de las Tierras del Eterno Invierno a Dorne. Los Siete Reinos ocupan su mitad sur; el resto es lo que queda más allá del Muro. En el catálogo del atlas, Poniente no es una entidad con ficha sino el marco en el que caen casi todos los topónimos situados.
- Negros y verdes232 menciones
Los dos bandos de la Danza de los Dragones: los negros por Rhaenyra, los verdes por Aegon II, con la reina viuda Alicent y su padre Otto Hightower al frente desde Desembarco del Rey. La partición es anterior a la guerra —en 127 ya se peleaban por quién sería Gran Maestre— y acabó partiendo el reino de 129 a 131. En el mapa de este atlas esos tres años se pintan por bando y no por titular: por titular, cada casa sería un color distinto y la guerra desaparecería del dibujo.
En el atlas: Danza de los DragonesRhaenyra TargaryenAegon II Targaryen
- Pueblo Libre226 menciones
Los pueblos que viven al norte del Muro y que se llaman a sí mismos libres porque no se arrodillan ante ningún señor. Al sur del Muro se los llama salvajes, y las dos palabras nombran a la misma gente desde puntos de vista incompatibles: este atlas usa la que ellos usan cuando habla de ellos.
En el atlas: el Muro
- Ciudades Libres90 menciones
Las nueve ciudades-estado del occidente de Essos, casi todas fundadas por Valyria y todas independientes desde la Maldición. Comercian, prestan y contratan mercenarios, y en sus rencillas se han decidido guerras de Poniente sin que ningún ponienti pusiera un pie allí.
En el atlas: Valyria
- Más allá del Muro71 menciones
Todo lo que queda al norte de la muralla de hielo: el Bosque Encantado, las Tierras del Eterno Invierno, el Agualechosa. No es tierra de nadie —la habitan los pueblos libres, los gigantes y lo que se supone que hay más al norte— sino tierra sin señores, y por eso los mapas del reino la dibujan casi vacía.
En el atlas: el Muro
- Pueblo llano46 menciones
Los que no son señores ni caballeros: campesinos, artesanos, pescadores, criados. Son la inmensa mayoría de los habitantes del reino y casi ninguno aparece en las crónicas con nombre propio, porque las crónicas las escriben los maestres de los castillos. Cuando se los nombra suele ser para contar cuántos murieron.
En el atlas: Desembarco del Rey
- Triarquía43 menciones
La alianza de tres Ciudades Libres —Myr, Lys y Tyrosh— que se unieron para limpiar de piratas los Peldaños de Piedra y se quedaron con el paso. Controlar esos islotes es controlar el peaje entre los dos mares, así que la Triarquía es lo que convierte un archipiélago de rocas en un asunto de política internacional.
En el atlas: los Peldaños de Piedra
- Jinete de dragón20 menciones
Quien ha montado un dragón y ha sobrevivido. El vínculo es de uno a uno y dura toda la vida del jinete: un dragón que ha tenido jinete rara vez acepta otro mientras el primero vive. Casi todos han sido de sangre valyria, pero la Danza demostró que casi no es lo mismo que todos.
En el atlas: Casa TargaryenVhagarDanza de los Dragones