Qué añadirías · Qué mejorarías
Sugerencias
Suggestions
Este atlas afirma dónde cae cada castillo y quién es hijo de quién, y al lado de cada dato escribe de dónde sale y cuánto se fía de él. Con esa disciplina viene una obligación: alguien que se sepa los libros va a saber más que nosotros de algún dato concreto, y tiene que tener por dónde decirlo.
Aquí es por dónde. No hace falta cuenta ni registro: eliges de qué va, contestas en la casilla las preguntas que ya bajan escritas, y le das a enviar. No se abre tu correo ni se te pide nada más.
Escríbelo aquí
Lo que este atlas ya sabe que no sabe
No son cifras de adorno: son los sitios exactos por donde este catálogo hace agua, contados sobre los datos que publica.
- 243 de 639 lugares no llevan una posición que fije el canon: el punto sale del rótulo del mapa base —señala la zona, no el sitio— o lo decidió su cartógrafo.
- 82 topónimos llevan un nombre español que es nuestro —traducción propia, o lectura dudosa del rótulo del mapa— y no el de la edición publicada.
- 12 de 480 casas no tienen nombre español publicado en ninguna parte.
- 27 de 168 hechos tienen las fuentes contradiciéndose sobre cuándo ocurrieron.
Si sabes de alguno de esos, eres exactamente quien hace falta aquí.
Qué pasa después
- Se lee. Lo lee una persona, no un formulario.
- Se comprueba contra el canon. Si la fuente aguanta, el dato entra — y entra con esa fuente escrita al lado, como todos los demás.
- Si no aguanta, se contesta igual y se dice por qué. Una corrección rechazada sin motivo es una corrección que no vuelve.
- No hay plazo prometido: esto lo mantiene una persona, y prometer una semana sería mentir en una página que va de no mentir.
El buzón es equipo@aidestudio.com. El formulario de arriba llega a ese mismo buzón. Si prefieres escribir tú desde tu correo, esa es la dirección.