What you would add · What you would improve
Suggestions
Sugerencias
This atlas asserts where every castle falls and who is whose child, and beside each datum it writes where it comes from and how far it trusts it. That discipline comes with an obligation: someone who knows the books will know more than we do about some particular datum, and must have somewhere to say so.
This is that somewhere. No account, no sign-up: you pick what it is about, you answer in the box the questions that come already written, and you press send. Your mail client does not open and nothing else is asked of you.
Write it here
What this atlas already knows it does not know
These are not decorative figures: they are the exact places where this catalogue leaks, counted over the data it publishes.
- 243 of 639 places carry no position that canon fixes: the point comes from the label on the base map — it marks the area, not the spot — or its cartographer decided it.
- 82 place names carry a Spanish name that is ours — our own translation, or an uncertain reading of the label on the map — and not the published edition’s.
- 12 of 480 houses have no published Spanish name anywhere.
- 27 of 168 events have their sources contradicting each other about when they happened.
If you know about any of those, you are exactly who is needed here.
What happens next
- It gets read. By a person, not by a form.
- It gets checked against canon. If the source holds, the datum goes in — and it goes in with that source written beside it, like every other one.
- If it does not hold, you still get an answer saying why. A correction rejected without a reason is a correction that never comes back.
- No deadline is promised: one person maintains this, and promising a week would be lying on a page that is about not lying.
The mailbox is equipo@aidestudio.com. The form above reaches that same mailbox. If you would rather write from your own email, that is the address.