lugar
Sima del Torturador†
Hay 2 datos de esta página que no salen ni en los libros ni en la serie: los hemos deducido nosotros.Ver cuáles
- Tipo
- lugar
- Rango en el mapa
- 5 — castillo o villa
- Posición
- x 2655 · y 5483†
- Nombre en inglés
- TORTURER'S DEEP
- Tierra que pisa
- una isla de 1800 px²
Lo que consta
- Está en
- el mar AngostoEssos
Según la Hielo y Fuego Wiki · Sima del Torturador · 2026-07-30
Dónde sale
En los libros (1)
- Vientos de Invierno
Lo que no sabemos con seguridad
PosiciónLo hemos deducido nosotros
La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.
Nombre en españolLo hemos deducido nosotros
El nombre español es traducción propia del atlas, revisada, y no de la edición publicada por Gigamesh. La edición española no lo fija.
De dónde sale cada dato
- Posición
- centroide de las islas que cubre el rótulo
- Nombre inglés
- lectura visual del rótulo
- Nombre español
- traducción propia del atlas, revisada
- Rótulo del mapa base
- 625
- Lo que se leyó
- TORTURER'S DEEP
- Rasgos que entraron en el centroide
- 3
- Mapa base
- atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire