river
Lesser Mander
1 thing on this page is not in the books or the show: we worked it out.See which
- Type
- river
- Rank on the map
- 6 — village, river or road
- Position
- x 1313 · y 4747
- Name in Spanish
- el Mander Menor†
- Landmass
- Poniente
What it is
Mander es el río más largo y poderoso del Dominio.
The source of this datum is in Spanish and we do not machine-translate it: we quote it. See the full article
What is on record
- Nature
- Ríos
- Located in
- The ReachPoniente
According to the Hielo y Fuego Wiki · Mander · 2026-07-30
The physical world
Es un río de caudal lento, con vados y bancos de arena que atrapan a las embarcaciones no cuidadosas. Los tributarios del Mander incluyen al río Fuegoazul y al río de los Mejillones.
What it is like · Festín de Cuervos, Capítulo 29, El Saqueador.
Algunos lugares notables que se encuentran en su ribera son Ladera, Puenteamargo, Granmesa, La Sidra y Altojardín.
What it is like · Choque de Reyes, Capítulo 22, Catelyn.
The source of this datum is in Spanish and we do not machine-translate it: we quote it.
Where it appears
In the books (5)
- Festín de Cuervoschapters 21, 29
- La Espada Leal
- Fuego y Sangre
- A World of Ice and Fire
- Choque de Reyeschapters 22
What we are not sure about
Spanish nameWe worked it out
The Spanish name is the atlas’s own reviewed translation, not the one in the published Gigamesh edition, which does not fix it.
Where each datum comes from
- Position
- visual correction on an enlarged crop
- English name
- visual reading on an enlarged crop
- Spanish name
- the atlas’s own translation, reviewed
- Label on the base map
- 433
- What was read
- Mander
- Base map
- atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire