el Camino del Acero

Steel Road

El Camino del Acero es uno de los tres grandes senderos de caravanas que cruzan las Montañas de los Huesos, vigilado por la ciudad de Kayakayanaya y orientado hacia Vaes Dothrak.

Su nombre viene de las incontables batallas libradas en sus puentes colgantes y pasajes bajo tierra, cicatriz de siglos de choques entre los jinetes de los Jogos Nhai y las guerreras que custodian el paso.

Capítulo 1

Un paso bajo los picos

Solo en los libros

De las tres rutas comerciales que atraviesan Los Huesos hacia el Oriente Más Lejano, esta es la que corre bajo los picos más altos de la cordillera, cruzando puentes que se balancean sobre el vacío y galerías abiertas bajo la roca.

El camino desemboca en Vaes Dothrak, y en su otro extremo lo cierra Kayakayanaya, la ciudad que lo vigila y le da su único punto de paso seguro.

Capítulo 2

La enemistad que no cede

Solo en los libros

Durante generaciones, distintos jhattars de los Jogos Nhai han lanzado a sus huestes por esta ruta, y todas esas incursiones han terminado igual: estrelladas contra los muros de Kayakayanaya.

De esos fracasos repetidos nació un rencor viejo entre los nómadas y las mujeres guerreras que defienden la ciudad, un enfrentamiento que no se ha resuelto en ningún sentido.

Las Cantoras lunares siguen entonando canciones que hablan de un día futuro en el que su pueblo cruzará por fin las montañas y se quedará con las tierras fértiles del otro lado.

El mundo físico

Es una de las tres principales rutas de caravanas del Oriente Más Lejano.

Cómo es · The Lands of Ice and Fire

Discurre bajo los picos más altos de Los Huesos, por puentes balanceantes y pasajes subterráneos.

Cómo es · El Mundo de Hielo y Fuego, Más allá de los Reinos del Ocaso, Los Huesos y más allá.

Lo que no sabemos con seguridad

  1. PosiciónLo hemos deducido nosotros

    La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.

Según la Hielo y Fuego Wiki · Camino del Acero · 2026-07-30

De dónde sale cada dato
Posición
punto del camino más cercano al rótulo
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
traducción de la edición española publicada
Rótulo del mapa base
368
Lo que se leyó
Steel Road
Rasgos que entraron en el centroide
4
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .