isla
el estrecho de la Isla Bella†
Hay 3 datos de esta página que no están claros: las fuentes no dicen lo mismo.Ver cuáles
- Tipo
- isla
- Rango en el mapa
- 6 — aldea, río o camino
- Posición
- x 996 · y 4351†
- Nombre en inglés
- Straits of Fair Isle†
Todavía no hemos reunido ningún dato sobre este sitio, aparte de dónde está.
Lo que no sabemos con seguridad
PosiciónLo hemos deducido nosotros
La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.
NombreLas fuentes no coinciden
La lectura del rótulo sobre el mapa base no es segura. Lo que se leyó fue «Straits of Fair Isle».
Nombre en españolLo hemos deducido nosotros
El nombre español es traducción propia del atlas, revisada, y no de la edición publicada por Gigamesh. La edición española no lo fija.
De dónde sale cada dato
- Posición
- centro del rótulo sobre el mapa base
- Nombre inglés
- lectura visual del rótulo
- Nombre español
- traducción propia del atlas, revisada
- Rótulo del mapa base
- 320
- Lo que se leyó
- Straits of Fair Isle
- Mapa base
- atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire