Straits of Fair Isle

el estrecho de la Isla Bella

Straits of Fair Isle is an island.

What happened here

The atlas has not yet gathered anything to tell about this place: not a dated event, not a birth, not a death, not a journey.

What we are not sure about

  1. PositionWe worked it out

    The position was inferred from the label on the base map rather than from a symbol of its own: it marks the area, not the point.

  2. NameThe sources disagree

    The reading of the label on the base map is not certain. What was read was “Straits of Fair Isle”.

  3. Spanish nameWe worked it out

    The Spanish name is the atlas’s own reviewed translation, not the one in the published Gigamesh edition, which does not fix it.

Where each datum comes from
Position
centre of the label on the base map
English name
visual reading of the label
Spanish name
the atlas’s own translation, reviewed
Label on the base map
320
What was read
Straits of Fair Isle
Base map
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire