la Marca del Norte

The Northmarch

La Marca del Norte es un topónimo recogido en el catálogo del Atlas para un lugar del Norte de Poniente cuya traducción al español no está confirmada del todo y cuya posición sobre el mapa sigue siendo imprecisa.

No hay en el material disponible ninguna referencia directa a este nombre, así que no se puede contar aquí más de lo que certifica el propio catálogo.

El mundo físico

El norte tiene fama de ser severo y duro. [[George R.

Geografía · Juego de Tronos, Capítulo 14, Catelyn.

El norte está limitado a cada lado por grandes mares: el Mar de los Escalofríos al este y el Mar del Ocaso al oeste.

Geografía · The Lands of Ice and Fire

Aquí, los reyes del Norte contuvieron las invasiones sureñas.

Geografía · Juego de Tronos, Capítulo 55, Catelyn.

Está separado de las tierras del norte que le deben lealtad a Invernalia por el Agasajo, que son tierras de la Guardia de la Noche al norte de las tierras de los Umber.

Geografía · Juego de Tronos, Capítulo 13, Tyrion.

Galería

  • la Marca del Norte — imagen 1
    la Marca del NorteEl Norte HBO.jpg · hieloyfuego.fandom.com · este wiki publica bajo CC-BY-SA

Lo que no sabemos con seguridad

  1. PosiciónLo hemos deducido nosotros

    La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.

  2. Nombre en españolLo hemos deducido nosotros

    El nombre español es traducción propia del atlas, revisada, y no de la edición publicada por Gigamesh. La edición española no lo fija.

Según la Hielo y Fuego Wiki · El Norte · 2026-07-30

Las imágenes conservan la titularidad de su autor y se publican bajo la licencia del wiki que las aloja; cada una enlaza su página.

De dónde sale cada dato
Posición
centro del rótulo sobre el mapa base
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
traducción propia del atlas, revisada
Rótulo del mapa base
438
Lo que se leyó
THE NORTHMARCH
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .