place
THE NORTHMARCH
2 things on this page are not in the books or the show: we worked them out.See which
- Type
- place
- Rank on the map
- 5 — castle or town
- Position
- x 1525 · y 4771†
- Name in Spanish
- la Marca del Norte†
- Landmass
- Poniente
What it is
El Norte es la región más al norte de los Siete Reinos.
The source of this datum is in Spanish and we do not machine-translate it: we quote it. See the full article
What is on record
- Located in
- The NorthPoniente
According to the Hielo y Fuego Wiki · El Norte · 2026-07-30
The physical world
El norte tiene fama de ser severo y duro. [[George R.
Geography · Juego de Tronos, Capítulo 14, Catelyn.
El norte está limitado a cada lado por grandes mares: el Mar de los Escalofríos al este y el Mar del Ocaso al oeste.
Geography · The Lands of Ice and Fire
Aquí, los reyes del Norte contuvieron las invasiones sureñas.
Geography · Juego de Tronos, Capítulo 55, Catelyn.
Está separado de las tierras del norte que le deben lealtad a Invernalia por el Agasajo, que son tierras de la Guardia de la Noche al norte de las tierras de los Umber.
Geography · Juego de Tronos, Capítulo 13, Tyrion.
The source of this datum is in Spanish and we do not machine-translate it: we quote it.
Where it appears
In the books (6)
- Juego de Tronoschapters 4, 13, 14, 28, 55, 70
- Choque de Reyeschapters 16, 17
- El Mundo de Hielo y Fuego
- The Lands of Ice and Fire
- La Espada Leal
- Tormenta de Espadaschapters 73
What we are not sure about
PositionWe worked it out
The position was inferred from the label on the base map rather than from a symbol of its own: it marks the area, not the point.
Spanish nameWe worked it out
The Spanish name is the atlas’s own reviewed translation, not the one in the published Gigamesh edition, which does not fix it.
Where each datum comes from
- Position
- centre of the label on the base map
- English name
- visual reading of the label
- Spanish name
- the atlas’s own translation, reviewed
- Label on the base map
- 438
- What was read
- THE NORTHMARCH
- Base map
- atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire