Vaes Efe

Vaes Efe es una ciudad en ruinas de Essos, al sur del mar Dothraki y al norte del río Skahazadhan. Fue una ciudad ghiscari hasta que los dothrakis la arrasaron durante el Siglo Sangriento.

Capítulo 1

La ciudad de los grilletes

Solo en los libros

Los dothrakis le pusieron el nombre que ha perdurado: Vaes Efe, que combina la palabra para ciudad con la palabra para grilletes. El apelativo apunta a lo que allí se hacía antes de la destrucción, un comercio de esclavos con sus cadenas a la vista.

La ciudad quedó reducida a ruinas durante el Siglo Sangriento, cuando los jinetes dothrakis se lanzaron contra los asentamientos ghiscaris de la región. De aquel imperio esclavista solo quedó el nombre que le dieron sus destructores.

El mundo físico

El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. "Vaes" significa ciudad, y "Efe" significa grilletes, por lo que se podría traducir como "ciudad de los grilletes".

De dónde viene el nombre · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)

Según la Hielo y Fuego Wiki · Vaes Efe · 2026-07-30

De dónde sale cada dato
Posición
símbolo de asentamiento del mapa base
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
nombre que no se traduce
Rótulo del mapa base
485
Símbolo
ruina
Lo que se leyó
Vaes Efe
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .