Vaes Shirosi
Vaes Shirosi es hoy un conjunto de ruinas en Essos, al sur del Desierto Rojo, entre lo que fueron otras ciudades qaathi como Vaes Orvik y Qarkash.
Su nombre, de raíz dothraki, recuerda al escorpión, y es casi lo único que queda claro de un lugar borrado mucho antes de que nadie escribiera su historia.
Capítulo 1
La ciudad del escorpión
Solo en los libros
Los dothrakis bautizaron el lugar con dos palabras propias: vaes, ciudad, y shirosi, derivada de shiro, escorpión. Juntas dan algo como 'ciudad de los escorpiones', un nombre que sobrevivió a la gente que lo llevaba.
El emplazamiento quedaba en el margen sur del Desierto Rojo, con Qarkash hacia el este y, más al oeste, Puerto Yhos y las piedras caídas de Vaes Orvik. Antes de convertirse en ruina, había sido una ciudad-estado del pueblo qaathi, una de tantas que salpicaban esa franja de Essos.
Capítulo 2
Lo que dejó el Siglo Sangriento
Solo en los libros
El fin de Vaes Shirosi llegó de manos dothrakis, en el periodo de guerras y saqueos que Essos recuerda como el Siglo Sangriento. Como tantas otras ciudades qaathi, no resistió el paso de los jinetes.
De aquello no quedó gobierno ni población, solo el nombre y las piedras que dan hoy testimonio de una ciudad que existió antes de ser ruina.
El mundo físico
El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. Vaes significa ciudad y Shirosi, palabra que deriva de Shiro, que significa escorpión, por lo que se podría traducir como "ciudad de los escorpiones".
De dónde viene el nombre · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)