Vaes Athjikhari (Sallosh)
Vaes Athjikhari is the Dothraki name for Sallosh, a ruined city on the Silver Coast, north of the Dothraki Sea.
Before its destruction it was a city-state of the Kingdom of Sarnor, known for its great library.
Chapter 1
The city of scholars
Books only
Sallosh belonged to the Kingdom of Sarnor, on the Silver Coast, sitting on the shore of the Silver Sea between two rivers that empty into the bay of Fangs.
It carried the byname City of Scholars, owed to a library of great renown.
Chapter 2
The name the Dothraki gave it
Books only
The Dothraki razed the city during the Century of Blood and gave it the name it now bears.
Vaes means city in their tongue, and Athjikhari comes from a word for sickness, so the whole name amounts to something like city of the sick.
The physical world
La ciudad se encuentra a la orilla del Mar de Plata, entre el curso de dos ríos que desembocan en la Bahía de los Colmillos.
Geography · The Lands of Ice and Fire
El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. Vaes significa ciudad y Athjikhari,que deriva de Athzhikhar, que significa enfermo, por lo que se podría traducir como "ciudad de los enfermos".
Where the name comes from · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)