Adakhakileki
Adakhakileki es una ciudad en ruinas junto al Mar del Veneno, en el borde sureste del Desierto Rojo, cerca de las estribaciones de las Montañas de los Huesos.
De ella no queda casi nada salvo un nombre puesto por los dothrakis y una reputación oscura que llegó hasta los archivos de Qarth y de la bahía de los Esclavos.
Capítulo 1
El nombre que le dieron los dothrakis
Solo en los libros
El nombre original de la ciudad se ha perdido. Lo que ha quedado es Adakhakileki, una palabra dothraki formada por adakhat, comer, e ilek, piel: algo cercano a comedores de piel, o los caníbales.
Un nombre así no se pone por casualidad. Los jinetes que lo acuñaron debían de saber, o creer saber, algo sobre lo que ocurría entre esas ruinas.
Capítulo 2
El silencio de quienes vivieron allí
Solo en los libros
Se cuenta que la gente de Adakhakileki nunca trató con el exterior y que guardaba su existencia en secreto, escondida entre las estribaciones de las Montañas de los Huesos.
Esa reticencia no impidió que su fama la precediera. Los archivos de Qarth y de la bahía de los Esclavos hablan de una reputación siniestra ligada a las gentes de aquella zona, y el nombre que les dieron los dothrakis encaja con lo que allí se contaba.
El mundo físico
Es una palabra derivada de Adakhat que significa comer y Ilek que significa piel, por lo que se podría traducir como "comedores de piel" o "Los Caníbales".
De dónde viene el nombre · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)