Adakhakileki

Adakhakileki is a ruined city on the shore of the Poison Water, at the southeastern edge of the Red Waste, close to the foothills of the Bone Mountains.

Almost nothing remains of it beyond a name given by the Dothraki and a dark reputation that reached the archives of Qarth and Slaver's Bay.

Chapter 1

The name the Dothraki gave it

Books only

The city's original name is lost. What has survived is Adakhakileki, a Dothraki word built from adakhat, to eat, and ilek, skin: something close to skin-eaters, or the cannibals.

A name like that is not chosen by chance. The riders who coined it must have known, or believed they knew, something about what went on among those ruins.

Chapter 2

The silence of those who lived there

Books only

It is said that the people of Adakhakileki never dealt with outsiders and kept their existence secret, hidden among the foothills of the Bone Mountains.

That reticence did not stop their fame from spreading. The archives of Qarth and Slaver's Bay speak of a sinister reputation tied to the people of that region, and the name the Dothraki gave them fits what was said about them there.

The physical world

Es una palabra derivada de Adakhat que significa comer y Ilek que significa piel, por lo que se podría traducir como "comedores de piel" o "Los Caníbales".

Where the name comes from · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)

According to the Hielo y Fuego Wiki · Adakhakileki · 2026-07-30

Where each datum comes from
Position
settlement symbol on the base map
English name
visual reading of the label
Spanish name
name that is not translated
Label on the base map
544
Symbol
ruin
What was read
Adakhakileki
Base map
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Entry written on .