el mar de Jade

The Jade Sea

El mar de Jade es la extensión de agua que separa las costas más remotas de Essos de tierras que apenas figuran en los mapas de Poniente. Para quienes viven en el oeste es casi una frontera de leyenda: pocos llegan hasta allí y menos vuelven con relatos de primera mano.

Un circuito de mercaderes recorre sus orillas, aunque completar el viaje devora años enteros de una vida.

Capítulo 1

El círculo de los mercaderes

Solo en los libros

Un circuito comercial recorre las orillas del mar de Jade y lleva a los mercaderes de un puerto a otro. Desde Pentos, completar el viaje de ida y vuelta hasta estas aguas exige, en las mejores condiciones, cerca de dos años enteros.

Fuera de esos comerciantes, casi nadie de Poniente se aventura tan lejos, y lo que llega a oídos occidentales sobre la zona es escaso y de segunda mano. Se dice que Yi Ti y Asshai se asoman a sus orillas más lejanas, aunque son pocos los que pueden dar fe de ello.

Más allá de Yi Ti, en la costa oriental, se cuenta que existe una ciudad de poetas de la que solo queda la leyenda; nadie ha confirmado que siga en pie.

Capítulo 2

Un mar entre dos mares

Solo en los libros

El mar de Jade queda al sur de Essos, tendido entre las costas de Sothoryos y Ulthos. Lo separa del mar del Verano el paso que forman el Estrecho de Canela y otro brazo de agua, y hacia el este desagua en el Estrecho de Azafrán.

Sus aguas guardan islas de tamaño muy distinto. Las mayores son Gran Moraq y Leng; junto a ellas aparecen otras más pequeñas, como Marahai, la Isla de los Elefantes, las Islas de la Mantícora y la Isla de los Látigos.

El mundo físico

Hay un círculo de comercio que lleva mercaderes a su alrededor. Se tarda aproximadamente dos años en viajar desde Pentos al Mar de Jade y volver, en las mejores condiciones.

Cómo es · Choque de Reyes, Capítulo 27, Daenerys.

Es considerado un lugar exótico que evoca la fábula, el mito y la aventura en Poniente.

Cómo es · Juego de Tronos, Capítulo 3, Daenerys.

Más allá de Yi Ti, en las costas orientales del mar, se supone que existe una ciudad legendaria de poetas.

Cómo es · Choque de Reyes, Capítulo 40, Daenerys.

Está separado del Mar del Verano por el Estrecho de Qarth y por el Estrecho de Canela, y desemboca en el Estrecho de Azafrán al este.

Geografía · The Lands of Ice and Fire

Galería

  • el mar de Jade — imagen 1
    el mar de JadeJade Sea.png · gameofthrones.fandom.com · este wiki publica bajo CC-BY-SA

Lo que no sabemos con seguridad

  1. PosiciónLo hemos deducido nosotros

    La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.

Según la Hielo y Fuego Wiki · Mar de Jade · 2026-07-30

Las imágenes conservan la titularidad de su autor y se publican bajo la licencia del wiki que las aloja; cada una enlaza su página.

De dónde sale cada dato
Posición
centro del rótulo sobre el mapa base
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
traducción de la edición española publicada
Rótulo del mapa base
832
Lo que se leyó
THE JADE SEA
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .