las Colinas de Terciopelo

Velvet Hills

Las Colinas de Terciopelo son una pequeña cadena de colinas bajas en el sur de Andalos, en el continente de Essos, cerca de Pentos. Allí nace el Pequeño Rhoyne, y por en medio de las colinas cruza la antigua carretera valyria que une Pentos con Qohor.

El lugar arrastra fama siniestra: se cuentan historias de bandidos que emboscaban a los caminantes desde un lago cercano y de doncellas que atraían a los viajeros hacia la muerte. Entre ruinas ándalas y una esfinge valyria olvidada, es también uno de los tramos que recorre Tyrion Lannister en su periplo hacia el este.

Capítulo 1

Un paisaje de leyendas

Solo en los libros

Un lago profundo se esconde cerca de la carretera valyria que atraviesa las colinas. La tradición local decía que allí vivían bandidos con guarida bajo el agua, que tiraban de los pescadores hacia el fondo y los devoraban.

El camino pasa junto a las ruinas de Ghoyan Drohe y otros restos de la ocupación ándala, entre ellos círculos de piedras levantadas que, según otra leyenda, fueron obra de gigantes. Junto a la vía se alza también una esfinge valyria con cuerpo de dragón y cabeza de mujer, tallada como una reina dragón; del rey dragón que la acompañaba solo queda el pedestal de piedra cubierto de musgo, porque los dothraki se llevaron la estatua hasta Vaes Dothrak.

En Pentos se cuenta además la leyenda de las Doncellas Cisne, que según dicen conducían a los viajeros hasta estas colinas para darles muerte.

Capítulo 2

El paso de un enano decepcionado

Solo en los libros

En este capítuloTyrion Lannister

En su huida hacia el este, Tyrion Lannister cruza las Colinas de Terciopelo junto al magíster Illyrio Mopatis, camino de un encuentro con Haldon y Rolly Campodepatos. Vienen de Pentos, atraviesan las Llanuras y, tras pasar las colinas, empiezan a subir hacia Ghoyan Drohe, por encima del Pequeño Rhoyne.

A Tyrion el paisaje le resulta pobre: le dice a Illyrio que, en vez de Colinas de Terciopelo, deberían llamarse Pezones de Terciopelo.

El mundo físico

Del rey dragón solo queda la peana de piedra lisa cubierta de musgo y enredaderas, pues los Dothraki le arrastraron hasta Vaes Dothrak.

Cómo es · Danza de Dragones, Capítulo 5, Tyrion.

Lo que no sabemos con seguridad

  1. PosiciónLo hemos deducido nosotros

    La posición se dedujo del rótulo del mapa base y no de un símbolo propio: señala la zona, no el punto.

Según la Hielo y Fuego Wiki · Colinas de Terciopelo · 2026-07-30

De dónde sale cada dato
Posición
centroide de las colinas que llevan este nombre
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
traducción de la edición española publicada
Rótulo del mapa base
357
Lo que se leyó
VELVET HILLS
Rasgos que entraron en el centroide
1
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .