Vaes Leqse (Gornath)

Vaes Leqse es el nombre que los dothraki dieron a las ruinas de Gornath, una antigua ciudad del reino de Sarnor asentada junto al Mar de Plata, al norte del mar Dothraki.

De ella queda sobre todo la historia de su caída: una ciudad que prefirió pactar con los jinetes antes que enfrentarse a ellos, y que aun así terminó bajo su yugo.

Capítulo 1

Una ciudad junto al Mar de Plata

Solo en los libros

Las ruinas se levantan al este del reino de Sarnor y al norte del mar Dothraki, en la orilla del Mar de Plata. Un río cercano recoge esas aguas y las lleva hasta la bahía de los Colmillos.

Su nombre actual mezcla dos palabras dothraki: vaes, que quiere decir ciudad, y Leqse, cuyo origen no está claro del todo, aunque podría venir de un término que significa llorar. De ahí que algunos lean el nombre completo como 'la ciudad de los llantos'.

Capítulo 2

La alianza que no la salvó

Solo en los libros

Bajo su antiguo nombre de Gornath, la ciudad pertenecía al reino de Sarnor. Cuando estalló el Siglo Sangriento, su rey rompió con el resto de los reyes sarnori y buscó apoyo entre los dothraki para plantarles cara.

El pacto no le sirvió de mucho: doce años más tarde, los mismos jinetes con los que se había aliado acabaron tomando también Gornath.

El mundo físico

La ciudad se encuentra a la orilla del Mar de Plata, por el cual pasa un río que desemboca en la Bahía de los Colmillos.

Geografía · The Lands of Ice and Fire

El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. Vaes significa ciudad y Leqse aunque sin certeza, puede derivar de Laqat, que significa llorar, por lo que se podría traducir como "ciudad de los llantos"

De dónde viene el nombre · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)

Lo que no sabemos con seguridad

  1. NombreLas fuentes no coinciden

    La lectura del rótulo sobre el mapa base no es segura. Lo que se leyó fue «Vaes Leqse (Gornath)».

Según la Hielo y Fuego Wiki · Vaes Leqse · 2026-07-30

De dónde sale cada dato
Posición
símbolo de asentamiento del mapa base
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
nombre que no se traduce
Rótulo del mapa base
367
Símbolo
ruina
Lo que se leyó
Vaes Leqse (Gornath)
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .