Vaes Qosar (Qolahn)

Vaes Qosar es una ciudad en ruinas del Desierto Rojo, en el este de Essos, situada entre Qarkash y Qarth.

Antes de quedar reducida a escombros llevaba el nombre de Qolahn, y hoy solo se la recuerda como un punto de paso en la ruta hacia Qarth.

Capítulo 1

El fin de Qolahn

Solo en los libros

Bajo el nombre dothraki de Vaes Qosar —«ciudad de las arañas»— se esconde una fundación mucho más antigua: Qolahn, una ciudad-estado qaatheca.

Los dothrakis la arrasaron durante el Siglo Sangriento, y de aquella civilización solo quedaron las ruinas que hoy dan nombre al lugar, situadas al este de Qarkash y al noroeste de Qarth, en la franja sureste del Desierto Rojo.

Capítulo 2

Parada en la ruta a Qarth

Solo en los libros

En este capítuloDaenerys Targaryen

Durante su travesía hacia Qarth, Daenerys Targaryen y su khalasar atraviesan las ruinas de Vaes Qosar.

El material no cuenta más que este paso: ni un encuentro, ni un incidente, solo el nombre de la ciudad muerta marcando una etapa del camino.

El mundo físico

El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. Vaes significa ciudad y Qosar significa araña, por lo que se podría traducir como "ciudad de las arañas".

De dónde viene el nombre · El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)

Lo que no sabemos con seguridad

  1. NombreLas fuentes no coinciden

    La lectura del rótulo sobre el mapa base no es segura. Lo que se leyó fue «Vaes Qosar (Qolahn)».

Según la Hielo y Fuego Wiki · Vaes Qosar · 2026-07-30

De dónde sale cada dato
Posición
símbolo de asentamiento del mapa base
Nombre inglés
lectura visual del rótulo
Nombre español
nombre que no se traduce
Rótulo del mapa base
702
Símbolo
ruina
Lo que se leyó
Vaes Qosar (Qolahn)
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .