sea
STRAITS OF LENG
2 things on this page are not in the books or the show: we worked them out.See which
- Type
- sea
- Rank on the map
- 4 — region or major seat
- Position
- x 8264 · y 6596†
- Name in Spanish
- el estrecho de Leng†
What is on record
- Nature
- Islas · Naciones
- Located in
- THE JADE SEA
According to the Hielo y Fuego Wiki · Leng · 2026-07-30
The physical world
En la isla abundan las especias y las piedras preciosas, gracias a cuyo comercio las diosas emperatriz que gobiernan la isla se han enriquecido.
Geography · The Lands of Ice and Fire
Las mujeres son tan altas como los hombres y son consideradas ágiles y hermosas, de belleza singular.
Population · El Mundo de Hielo y Fuego, Más allá de los Reinos del Ocaso, Leng.
The source of this datum is in Spanish and we do not machine-translate it: we quote it.
Where it appears
In the books (4)
- El Mundo de Hielo y Fuego
- The Lands of Ice and Fire
- A World of Ice and Fire
- El Príncipe Canalla
What we are not sure about
PositionWe worked it out
The position was inferred from the label on the base map rather than from a symbol of its own: it marks the area, not the point.
Spanish nameWe worked it out
The Spanish name is the atlas’s own reviewed translation, not the one in the published Gigamesh edition, which does not fix it.
Where each datum comes from
- Position
- centre of the label on the base map
- English name
- visual reading of the label
- Spanish name
- the atlas’s own translation, reviewed
- Label on the base map
- 749
- What was read
- STRAITS OF LENG
- Base map
- atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire