Nombre inglés: anapioficeandfire.com/api/houses
Nombre español: hieloyfuego.fandom.com — Casa Coldwater (la wiki declara su nombre inglés en {{Interlinks}} y solo hay una casa con ese apellido)
Blasón (inglés): anapioficeandfire.com/api/houses. Ojo: la heráldica de la API sale de La Ciudadela (westeros.org), que docs/canon.md §2 clasifica como SEMICANON
Blasón (español): hieloyfuego.fandom.com — Casa Coldwater
Región: anapioficeandfire.com/api/houses (español de pipeline/casas/regiones.json)
Sede: «Coldwater Burn» → data/lugares.json por revisión manual: el mapa lo rotula «Coldwater» y lo traduce «Comezón de Aguasfrías», que es precisamente la traducción de Coldwater Burn: mismo castillo del Valle
Vasallaje: anapioficeandfire.com/api/houses (campo overlord)
Señor actual: anapioficeandfire.com/api/houses — estado del quinto libro (la API se congeló en 2015), NO el de la serie
Canon: sin miembros en pantalla en gameofthrones.fandom.com: solo libros