Water Gardens
Jardines del Agua
The Water Gardens are the private residence of Dorne's rulers, built by the sea a short ride from Sunspear. Pale pink marble terraces, pools and fountains shaded by orange trees make it a place meant for rest, far from the throne and the court.
They stand as a symbol of the peace between Dorne and the rest of the Seven Kingdoms, and since their founding they have also been a refuge open to children of the realm, regardless of birth. Over time they became more than an architectural indulgence: a place a Dornish ruler can withdraw to when power grows too heavy.
Chapter 1
A gift for the union
Books only
Prince Maron Martell had the Water Gardens raised for his wife, Princess Daenerys Targaryen, to mark Dorne's joining with the rest of the realm. It was never meant as a seat of power, but as a secluded corner, its pools and ponds shaded by orange trees, linked by pillared galleries to a triple-arched hall.
Daenerys chose to keep its gates open to children of every rank from across Dorne, who could come as wards or simply to swim and play on the nearby beach. In autumn, with mild days, cool nights and a salt breeze off the sea, the Gardens show most clearly why they were built this way.
Chapter 2
A ruler's retreat
Books only
For years gout has left Doran Martell in pain, and he chooses to rule Dorne from the Water Gardens rather than from the seat at Sunspear. There, away from the court's eyes, his enemies cannot see how far the illness has worn him down.
He himself puts it in a few words: "The Gardens are my refuge." That line says enough about what the place means to a man ruling a country while his own body fails him.
Chapter 3
Return to Sunspear
Books only
After the death of his younger brother Oberyn, Doran leaves the Water Gardens to rule Dorne again from Sunspear. The change comes at an awkward moment: his niece Arianne tries to crown Princess Myrcella Baratheon, a move that does not go the way she planned.
Myrcella is wounded in the attempt and stays behind at the Gardens to recover, far now from the seat of power Doran has just returned to. The place built as a refuge for a sick man becomes, for a while, one for a convalescing girl instead.
The physical world
Las terrazas tienen vistas a las numerosas piscinas y fuentes, a la sombra de los árboles de naranjas sanguinas, a las que puede accederse por una galería de pilares que lleva a una estancia de arco triple.
Architecture · Festín de Cuervos, Capítulo 2, El Capitán de los Guardias.
Los Jardines del Agua son un lugar agradable en otoño: días cálidos y noches frescas, con brisa salada que sopla desde el mar, con fuentes y piscinas para admirar, jugar y disfrute.
Architecture · Festín de Cuervos, Capítulo 13, El Caballero Manchado.
Gallery

Water Gardens, image 1Jardines del Agua HBO.png · hieloyfuego.fandom.com · this wiki publishes under CC-BY-SA 
Water Gardens, image 2Jardines del Agua HBO.jpg · hieloyfuego.fandom.com · this wiki publishes under CC-BY-SA