Refugio Estival

Summerhall

Refugio Estival se alzaba en las Marcas de Dorne, en el punto donde se tocan Dorne, el Dominio y las Tierras de la Tormenta, y durante dos generaciones fue el retiro veraniego de la Casa Targaryen y, con los años, su residencia real de facto.

Del castillo solo quedan ruinas: un incendio devastador acabó con él y con buena parte de la corte que allí se alojaba, y desde entonces nadie volvió a levantarlo. Ese mismo desastre marcó el nacimiento de un príncipe, y décadas después el lugar todavía tenía sitio en la historia como escenario de una batalla.

Capítulo 1

La residencia de verano

Solo en los libros

En este capítuloAegon V Targaryen

El rey Daeron II Targaryen mandó levantar Refugio Estival en las Marcas de Dorne, justo donde esa región linda con el Dominio y las Tierras de la Tormenta. En sus primeros años como monarca lo usaba con tanta frecuencia que la corte prácticamente se mudaba allí cada verano; con la edad, sus salidas de Desembarco del Rey se hicieron más raras.

El castillo pasó luego a su hijo menor, el príncipe Maekar, que mantuvo allí su residencia incluso después de la Rebelión Fuegoscuro. Le convenía: el heredero de Daeron, Baelor Rompelanzas, tenía Rocadragón, y los siguientes en la línea, Aerys y Rhaegel, apenas se apartaban de la corte. Quien ocupaba Refugio Estival llegó a recibir el trato de Príncipe de Refugio Estival, y allí sirvió el maestre Melaquin.

Tras el Torneo de Vado Ceniza, Maekar quiso que su hijo Aegon volviera con él al castillo, pero Ser Duncan el Alto se lo llevó como escudero. Aegon guardaba en Refugio Estival un huevo de dragón. Maekar, por su parte, se quedó viviendo allí después de que su hermano, el rey Aerys I, nombrara Mano del Rey a Brynden Ríos.

Capítulo 2

La tragedia de Refugio Estival

259 d.C.Solo en los libros

En este capítuloRhaegar Targaryen

En 259 d.C. un incendio arrasó Refugio Estival y lo dejó convertido en las ruinas que son hoy. Murieron en las llamas el rey Aegon V Targaryen, su hijo y heredero, el príncipe Duncan, el Lord Comandante de la Guardia Real Duncan el Alto, y buena parte de la corte que los acompañaba. Ese mismo día, en ese mismo castillo, nació el príncipe Rhaegar.

Rhaegar creció con una relación extraña con esas ruinas: se decía que era donde más feliz se le veía, aunque el recuerdo de lo ocurrido también lo entristecía. Prefería visitarlas solo, y le gustaba dormir en el salón derruido, a cielo abierto, bajo la luna y las estrellas.

El maestre Aemon llegó a pensar que el nacimiento de Rhaegar, coincidiendo con la tragedia, señalaba al príncipe que fue prometido. Rhaegar, ya adulto, terminó convencido de que esa profecía apuntaba más bien a su propio hijo, Aegon.

Capítulo 3

La batalla de Refugio Estival

282 d.C.Solo en los libros

En este capítuloAerys II Targaryen

Con la Rebelión de Robert ya en marcha, los señores de las Tierras de la Tormenta se dividieron entre la lealtad al rey Aerys II Targaryen y la debida a su señor, Robert Baratheon. Los partidarios del rey entre las casas Fell, Cafferen y Grandison acordaron reunir sus fuerzas en Refugio Estival antes de marchar juntos sobre Bastión de Tormentas.

Robert se enteró del plan a tiempo y cayó sobre ellos en Refugio Estival antes de que lograran unirse, derrotando a los tres ejércitos por separado. Las ruinas del viejo castillo de verano sumaron así un episodio más a su historia, esta vez como campo de batalla.

El mundo físico

Se asentó donde Dorne, el Dominio y las Tierras de la Tormenta se unen, cerca del final del Camino Pedregoso.

Cómo es · El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Daeron II.

Galería

Lo que no sabemos con seguridad

  1. NombreLas fuentes no coinciden

    La lectura del rótulo sobre el mapa base no es segura. Lo que se leyó fue «merhall».

Según la Hielo y Fuego Wiki · Refugio Estival · 2026-07-30

Las imágenes conservan la titularidad de su autor y se publican bajo la licencia del wiki que las aloja; cada una enlaza su página.

De dónde sale cada dato
Posición
símbolo de asentamiento del mapa base
Nombre inglés
fragmentos reunidos y contrastados con el canon
Nombre español
traducción de la edición española publicada
Rótulo del mapa base
501
Símbolo
ruina
Lo que se leyó
merhall
Mapa base
atlas-known-world-2019.png · Adam Whitehead, Atlas of Ice and Fire

Ficha redactada el .

Refugio Estival
Nacieron aquí
Pasaron por aquí