batalla de Cruce de Bueyes

Tras aplastar al enemigo en el Bosque Susurrante y en los Campamentos, Robb Stark y Brynden Tully sopesan un golpe distinto: llevar la guerra al Occidente mientras el grueso del poder Lannister sigue empantanado en las Tierras de los Ríos. Retirar tropas para defender el Occidente deja Desembarco del Rey sin guarnición; no hacerlo deja que el Norte saquee esas tierras a su antojo.

Tywin encarga a su primo Stafford Lannister levantar una fuerza nueva. Los reclutas que reúne apenas saben empuñar una lanza, y los adiestra cerca de Cruce de Bueyes, sin prisa, convencido de que la guerra queda lejos de allí.

La caballería Stark-Tully entra en el Occidente por una vereda de cabras que Viento Gris encuentra descendiendo un desfiladero: estrecha, pedregosa, solo transitable en fila, pero fuera del alcance de los vigías apostados en el Colmillo Dorado. Nadie en la fortaleza los ve pasar.

Stafford da por hecho que dentro de su propio territorio no corre peligro y apenas destaca centinelas. De noche, la vanguardia de Brynden Tully los silencia antes de que puedan dar la alarma, y el grueso del ejército de Robb cae sobre un campamento dormido.

El ataque separa a los jinetes de sus monturas y Robb suelta al lobo entre los caballos, que enloquecen y pisotean a sus propios dueños. Los reclutas huyen tirando las armas; Viento Gris mata por su cuenta a media docena de hombres. Stafford muere corriendo tras su caballo, atravesado por la lanza de Rickard Karstark, y Stevron Frey, heredero de Lord Walder, recibe una herida que lo mata poco después.

Entre los dados por muertos o desaparecidos en los primeros partes —y que en realidad acaban presos— están Lymond Vikary, Roland Crakehall y Antario Jast; los norteños capturan también a Martyn Lannister y a más de ciento cincuenta soldados.

Los supervivientes se retiran a Lannisport, donde Daven Lannister, hijo de Stafford y mucho más templado que su padre, empieza a reunir una fuerza nueva. Robb no se detiene: saquea Marcaceniza mientras Galbart Glover y Rickard Karstark castigan la costa, Maege Mormont arrea miles de reses hacia las Tierras de los Ríos y el Gran Jon se hace con el oro de Castamere, Sima de Nunn y las Colinas Pendric.

Corre entre los hombres de Stafford la versión de que los antiguos dioses del Norte marchan con Robb y que los lobos huargos les fueron enviados a los Stark. Se dice también que el rey decapitó a Stafford y arrojó la cabeza a su lobo para que se la comiera. Rymund de las Rimas le pone música al episodio en una canción, 'Lobo en la Noche'.